Kromatik Musik

Para una correcta presentación de tus trabajo, sigue estas sencillas instrucciones antes de comenzar tu diseño:

No olvidar incluir los 3mm de sangre alrededor de cada diseño.
No indicar agujero central en las galletas.
Las solapas no se tienen en cuenta a la hora de diseñar.

ENTREGA DE ARCHIVOS.

Audio: 2 métodos aceptados:
- archivos en formato WAV, en tracks individuales. Adjuntar track list con orden de temas y minutaje por cara.
También es posible entregar una sólo pista por cara si el estudio así hace entrega del master, siempre en WAV.
- Envío de CD audio a nuestra dirección.
- Laquers: en caso de entrega de laquer master o corte de planchas (metal work), consultar dirección de envío de dicho master.
Los trabajos entregados mediante este procedimiento requieren obligatoriamente de TEST PRESSINGS previo al planchado de vinilos.

Artwork:
- Entregar los archivos de artwork preferiblemente en formato TIFF sin capas, y en CMYK. También es posible entregar el artwork en formato PDF de alta calidad. Archivos individuales.
- Entrega de artworks con Pantones en diseño: especificar claramente por canal o capas la superficie de Pantone a imprimir y nombrar cada capa con su Pantone correspondiente. Entrega artwork en PSD.

Disponemos de FTP para poder hacernos llegar los archivos digitales de audio y artwork.

—————————————————————————————————————

For proper presentation of your work, follow these simple instructions before starting your design:

Do not forget to include 3mm of bleed around each design.
Do NOT indicate central hole in the cookies.
The flaps are not taken into account when designing.

FILES DELIVERY.

Audio: 2 methods accepted:
- WAV format files in individual tracks. Please attach track list with running time per track and order of tracks per side.
It is also possible to deliver just one track per side only, if studio delivers  the master this way, always in WAV.
- Sending audio CD to our address.
- Laquers: in case of delivery master laquer or cutting plates (metal work), please ask for delivery address of such master.
Orders submitted under this procedure require TEST PRESSINGS in all cases before vinyl pressing process starts.

Artwork:
- Delivery of artwork files in TIFF format preferably without layers, and CMYK. It is also possible to deliver the artwork into high quality PDF format.  Please send Individual files.
- Delivery of artwork with Pantone in design: clearly specify channel or surface layer printed Pantone and name each layer with its corresponding Pantone. Delivery artwork in PSD or PDF with the requested specifications and information.

We have got FTP  available to send us digital audio files and artwork.